Psalms 119:130
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
פֵּ֖תַח
𐤐𐤕𐤇
petach
The unfolding
opening of
opening of
HNcmsc
דְּבָרֶ֥י/ךָ
𐤃𐤁𐤓𐤉/𐤊
devareykha
Ndaba (Zulu)
of Your words
your spoken matters
your words
HNcmpc/Sp2ms
יָאִ֗יר
𐤉𐤀𐤉𐤓
yair
gives light
He shines
gives light
HVhi3ms
מֵבִ֥ין
𐤌𐤁𐤉𐤍
mevin
it gives understanding
understanding-giver
gives understanding
HVhrmsa
פְּתָיִֽים
𐤐𐤕𐤉𐤉𐤌
petayim
to the simple
naive ones
to the simple
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פֵּ֖תַח petach | The unfolding | HNcmsc | H6608 |
| 2 | דְּבָרֶ֥י/ךָ devareykha Ndaba (Zulu) | of Your words | HNcmpc/Sp2ms | H1697 |
| 3 | יָאִ֗יר yair | gives light | HVhi3ms | H215 |
| 4 | מֵבִ֥ין mevin | it gives understanding | HVhrmsa | H995 |
| 5 | פְּתָיִֽים petayim | to the simple | HNcmpa | H6612 |