Psalms 119:132

← Verse 131 Verse 133 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Turn to me Turn! Turn to me toward me to me and be gracious to me and show favor to me and favor me as judgment according to ruling according to judgment to lovers of to the loving-ones of to the loving-ones of your name your name your name

Interlinear Text

פְּנֵה 𐤐𐤍𐤄 peneh Turn to me Turn! Turn HVqv2ms אֵלַ֥/י 𐤀𐤋/𐤉 elay to me toward me to me HR/Sp1cs וְ/חָנֵּ֑/נִי 𐤅/𐤇𐤍/𐤍𐤉 vechaneni kana (Kikongo) and be gracious to me and show favor to me and favor me HC/Vqv2ms/Sp1cs כְּ֝/מִשְׁפָּ֗ט 𐤊/𐤌𐤔𐤐𐤈 kemishepat as judgment according to ruling according to judgment HR/Ncmsa לְ/אֹהֲבֵ֥י 𐤋/𐤀𐤄𐤁𐤉 leohavey hɔ̃ (Ewe (Gbe)) to lovers of to the loving-ones of to the loving-ones of HR/Vqrmpc שְׁמֶֽ/ךָ 𐤔𐤌/𐤊 shemekha your name your name your name HNcmsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 פְּנֵה peneh Turn to me HVqv2ms H6437
2 אֵלַ֥/י elay to me HR/Sp1cs H413
3 וְ/חָנֵּ֑/נִי vechaneni kana (Kikongo) and be gracious to me HC/Vqv2ms/Sp1cs H2603
4 כְּ֝/מִשְׁפָּ֗ט kemishepat as judgment HR/Ncmsa H4941
5 לְ/אֹהֲבֵ֥י leohavey hɔ̃ (Ewe (Gbe)) to lovers of HR/Vqrmpc H157
6 שְׁמֶֽ/ךָ shemekha your name HNcmsc/Sp2ms H8034
← Verse 131 Verse 133 →