Psalms 119:134

← Verse 133 Verse 135 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

Redeem me Ransom me — from oppression oppression — of man human being — and I will keep and let me guard — Your precepts your appointed directives —

Interlinear Text

פְּ֭דֵ/נִי 𐤐𐤃/𐤍𐤉 pedeni Redeem me Ransom me HVqv2ms/Sp1cs מֵ/עֹ֣שֶׁק 𐤌/𐤏𐤔𐤒 meosheq from oppression oppression HR/Ncmsc אָדָ֑ם 𐤀𐤃𐤌 adam of man human being HNcmsa וְ֝/אֶשְׁמְרָ֗ה 𐤅/𐤀𐤔𐤌𐤓𐤄 veeshemerah and I will keep and let me guard HC/Vqh1cs פִּקּוּדֶֽי/ךָ 𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉/𐤊 piqudeykha Your precepts your appointed directives HNcmpc/Sp2ms

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	פְּ֭דֵ/נִי pedeni	Redeem me	HVqv2ms/Sp1cs	H6299
2	מֵ/עֹ֣שֶׁק meosheq	from oppression	HR/Ncmsc	H6233
3	אָדָ֑ם adam	of man	HNcmsa	H120
4	וְ֝/אֶשְׁמְרָ֗ה veeshemerah	and I will keep	HC/Vqh1cs	H8104
5	פִּקּוּדֶֽי/ךָ piqudeykha	Your precepts	HNcmpc/Sp2ms	H6490

← Verse 133 Verse 135 →