Psalms 119:155
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
רָח֣וֹק
𐤓𐤇𐤅𐤒
rachoq
far
far-off
HAamsa
מֵ/רְשָׁעִ֣ים
𐤌/𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌
mereshaim
from the wicked
from lawbreaking men
HR/Aampa
יְשׁוּעָ֑ה
𐤉𐤔𐤅𐤏𐤄
yeshuah
salvation
deliverance
HNcfsa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
חֻ֝קֶּי/ךָ
𐤇𐤒𐤉/𐤊
chuqeykha
your statutes
your prescribed statutes
HNcmpc/Sp2ms
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
דָרָֽשׁוּ
𐤃𐤓𐤔𐤅
darashu
they have sought
they sought diligently
HVqp3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רָח֣וֹק rachoq | far | HAamsa | H7350 |
| 2 | מֵ/רְשָׁעִ֣ים mereshaim | from the wicked | HR/Aampa | H7563 |
| 3 | יְשׁוּעָ֑ה yeshuah | salvation | HNcfsa | H3444 |
| 4 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 5 | חֻ֝קֶּי/ךָ chuqeykha | your statutes | HNcmpc/Sp2ms | H2706 |
| 6 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 7 | דָרָֽשׁוּ darashu | they have sought | HVqp3cp | H1875 |