Psalms 119:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
way path of way of of lying falsehood a lie remove to cause to turn aside to cause to turn aside from me from me from me and your law and your instruction and your instruction grant me show favor to me favor me

Interlinear Text

דֶּֽרֶךְ 𐤃𐤓𐤊 derekhe way path of way of HNcbsc שֶׁ֭קֶר 𐤔𐤒𐤓 sheqer of lying falsehood a lie HNcmsa הָסֵ֣ר 𐤄𐤎𐤓 haser remove to cause to turn aside to cause to turn aside HVhv2ms מִמֶּ֑/נִּי 𐤌𐤌/𐤍𐤉 mimeni from me from me from me HR/Sp1cs וְֽ/תוֹרָתְ/ךָ֥ 𐤅/𐤕𐤅𐤓𐤕/𐤊 vetoratekha and your law and your instruction and your instruction HC/Ncfsc/Sp2ms חָנֵּֽ/נִי 𐤇𐤍/𐤍𐤉 chaneni kana (Kikongo) grant me show favor to me favor me HVqv2ms/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 דֶּֽרֶךְ derekhe way HNcbsc H1870
2 שֶׁ֭קֶר sheqer of lying HNcmsa H8267
3 הָסֵ֣ר haser remove HVhv2ms H5493
4 מִמֶּ֑/נִּי mimeni from me HR/Sp1cs H4480
5 וְֽ/תוֹרָתְ/ךָ֥ vetoratekha and your law HC/Ncfsc/Sp2ms H8451
6 חָנֵּֽ/נִי chaneni kana (Kikongo) grant me HVqv2ms/Sp1cs H2603
← Verse 28 Verse 30 →