Psalms 119:34
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הֲ֭בִינֵ/נִי
𐤄𐤁𐤉𐤍/𐤍𐤉
havineni
Give me understanding
Cause me to discern
HVhv2ms/Sp1cs
וְ/אֶצְּרָ֥ה
𐤅/𐤀𐤑𐤓𐤄
veetserah
and I will keep
and let me guard
HC/Vqh1cs
תֽוֹרָתֶ֗/ךָ
𐤕𐤅𐤓𐤕/𐤊
toratekha
your law
your instruction
HNcfsc/Sp2ms
וְ/אֶשְׁמְרֶ֥/נָּה
𐤅/𐤀𐤔𐤌𐤓/𐤍𐤄
veeshemerenah
and I will observe it
and I will guard her
HC/Vqi1cs/Sp3fs
בְ/כָל
𐤁/𐤊𐤋
vekhal
with all
and whole of
HR/Ncmsc
לֵֽב
𐤋𐤁
lev
heart
inner core of
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲ֭בִינֵ/נִי havineni | Give me understanding | HVhv2ms/Sp1cs | H995 |
| 2 | וְ/אֶצְּרָ֥ה veetserah | and I will keep | HC/Vqh1cs | H5341 |
| 3 | תֽוֹרָתֶ֗/ךָ toratekha | your law | HNcfsc/Sp2ms | H8451 |
| 4 | וְ/אֶשְׁמְרֶ֥/נָּה veeshemerenah | and I will observe it | HC/Vqi1cs/Sp3fs | H8104 |
| 5 | בְ/כָל vekhal | with all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 6 | לֵֽב lev | heart | HNcmsa | H3820 |