Psalms 119:36
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַט 𐤄𐤈 hat |
Cause to incline
Incline
|
HVhv2ms | H5186 |
| 2 | לִ֭בִּ/י 𐤋𐤁/𐤉 libi |
my inner core
my heart
|
HNcmsc/Sp1cs | H3820 |
| 3 | אֶל 𐤀𐤋 el |
toward
toward
|
HR | H413 |
| 4 | עֵדְוֺתֶ֗י/ךָ 𐤏𐤃𐤅𐤕𐤉/𐤊 edeoteykha |
your witness-attestations
your testimonies
|
HNcfpc/Sp2ms | H5715 |
| 5 | וְ/אַ֣ל 𐤅/𐤀𐤋 veal |
and do not
and do not
|
HC/Tn | H408 |
| 6 | אֶל 𐤀𐤋 el-2 |
toward
toward
|
HR | H413 |
| 7 | בָּֽצַע 𐤁𐤑𐤏 batsa |
ill-gotten gain
covetousness
|
HNcmsa | H1215 |