Psalms 119:37

← Verse 36 Verse 38 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Turn away Cause to pass over — my eyes my eyes — from looking at from seeing — vanity empty falsehood — in your way in your paths — quicken me Revive me —

Interlinear Text

הַעֲבֵ֣ר 𐤄𐤏𐤁𐤓 haaver Turn away Cause to pass over HVhv2ms עֵ֭ינַ/י 𐤏𐤉𐤍/𐤉 eynay my eyes my eyes HNcbdc/Sp1cs מֵ/רְא֣וֹת 𐤌/𐤓𐤀𐤅𐤕 mereot from looking at from seeing HR/Vqc שָׁ֑וְא 𐤔𐤅𐤀 shave vanity empty falsehood HNcmsa בִּ/דְרָכֶ֥/ךָ 𐤁/𐤃𐤓𐤊/𐤊 biderakhekha in your way in your paths HR/Ncbpc/Sp2ms חַיֵּֽ/נִי 𐤇𐤉/𐤍𐤉 chayeni quicken me Revive me HVpv2ms/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַעֲבֵ֣ר haaver Turn away HVhv2ms H5674
2 עֵ֭ינַ/י eynay my eyes HNcbdc/Sp1cs H5869
3 מֵ/רְא֣וֹת mereot from looking at HR/Vqc H7200
4 שָׁ֑וְא shave vanity HNcmsa H7723
5 בִּ/דְרָכֶ֥/ךָ biderakhekha in your way HR/Ncbpc/Sp2ms H1870
6 חַיֵּֽ/נִי chayeni quicken me HVpv2ms/Sp1cs H2421
← Verse 36 Verse 38 →