Psalms 119:50

← Verse 49 Verse 51 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
This this one this one is my comfort my consolation my consolation in my affliction in my affliction in my affliction for for/because for Your word your utterance your utterance has revived me she revived me she revived me

Interlinear Text

זֹ֣את 𐤆𐤀𐤕 zot This this one this one HPdxfs נֶחָמָתִ֣/י 𐤍𐤇𐤌𐤕/𐤉 nechamati is my comfort my consolation my consolation HNcfsc/Sp1cs בְ/עָנְיִ֑/י 𐤁/𐤏𐤍𐤉/𐤉 veaneyi in my affliction in my affliction in my affliction HR/Ncmsc/Sp1cs כִּ֖י 𐤊𐤉 ki for for/because for HC אִמְרָתְ/ךָ֣ 𐤀𐤌𐤓𐤕/𐤊 imeratekha Your word your utterance your utterance HNcfsc/Sp2ms חִיָּֽתְ/נִי 𐤇𐤉𐤕/𐤍𐤉 chiyateni has revived me she revived me she revived me HVpp3fs/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 זֹ֣את zot This HPdxfs H2063
2 נֶחָמָתִ֣/י nechamati is my comfort HNcfsc/Sp1cs H5165
3 בְ/עָנְיִ֑/י veaneyi in my affliction HR/Ncmsc/Sp1cs H6040
4 כִּ֖י ki for HC H3588
5 אִמְרָתְ/ךָ֣ imeratekha Your word HNcfsc/Sp2ms H565
6 חִיָּֽתְ/נִי chiyateni has revived me HVpp3fs/Sp1cs H2421
← Verse 49 Verse 51 →