Psalms 119:51

← Verse 50 Verse 52 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the proud arrogant ones arrogant ones have derided me they have made a mock of me have mocked me exceedingly up to exceedingly very much with great force very from your law from your instruction from your instruction not not not have I turned aside I have inclined have I turned aside

Interlinear Text

זֵ֭דִים 𐤆𐤃𐤉𐤌 zedim the proud arrogant ones arrogant ones HAampa הֱלִיצֻ֣/נִי 𐤄𐤋𐤉𐤑/𐤍𐤉 helitsuni have derided me they have made a mock of me have mocked me HVhp3cp/Sp1cs עַד 𐤏𐤃 ad exceedingly up to exceedingly HR מְאֹ֑ד 𐤌𐤀𐤃 meod very much with great force very HD מִ֝/תּֽוֹרָתְ/ךָ֗ 𐤌/𐤕𐤅𐤓𐤕/𐤊 mitoratekha from your law from your instruction from your instruction HR/Ncfsc/Sp2ms לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not not HTn נָטִֽיתִי 𐤍𐤈𐤉𐤕𐤉 natiti have I turned aside I have inclined have I turned aside HVqp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 זֵ֭דִים zedim the proud HAampa H2086
2 הֱלִיצֻ֣/נִי helitsuni have derided me HVhp3cp/Sp1cs H3887
3 עַד ad exceedingly HR H5704
4 מְאֹ֑ד meod very much HD H3966
5 מִ֝/תּֽוֹרָתְ/ךָ֗ mitoratekha from your law HR/Ncfsc/Sp2ms H8451
6 לֹ֣א lo not HTn H3808
7 נָטִֽיתִי natiti have I turned aside HVqp1cs H5186
← Verse 50 Verse 52 →