Psalms 119:52

← Verse 51 Verse 53 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I remembered I remembered — Your judgments your judicial rulings — from of old from hidden antiquity — the LORD Yahweh Yahweh and I comforted myself and I comforted myself —

Interlinear Text

זָ֘כַ֤רְתִּי 𐤆𐤊𐤓𐤕𐤉 zakhareti I remembered I remembered HVqp1cs מִשְׁפָּטֶ֖י/ךָ 𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉/𐤊 mishepateykha Your judgments your judicial rulings HNcmpc/Sp2ms מֵ/עוֹלָ֥ם 𐤌/𐤏𐤅𐤋𐤌 meolam from of old from hidden antiquity HR/Ncmsa יְהוָ֗ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וָֽ/אֶתְנֶחָֽם 𐤅/𐤀𐤕𐤍𐤇𐤌 vaetenecham and I comforted myself and I comforted myself HC/Vtw1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 זָ֘כַ֤רְתִּי zakhareti I remembered HVqp1cs H2142
2 מִשְׁפָּטֶ֖י/ךָ mishepateykha Your judgments HNcmpc/Sp2ms H4941
3 מֵ/עוֹלָ֥ם meolam from of old HR/Ncmsa H5769
4 יְהוָ֗ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 וָֽ/אֶתְנֶחָֽם vaetenecham and I comforted myself HC/Vtw1cs H5162
← Verse 51 Verse 53 →