Psalms 119:63

← Verse 62 Verse 64 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
companion joined companion — I am I — of all to the whole of — who that-which — fear you they feared you — and of keepers and to guardians of — of your precepts your appointed directives —

Interlinear Text

חָבֵ֣ר 𐤇𐤁𐤓 chaver companion joined companion HNcmsa אָ֭נִי 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I am I HPp1cs לְ/כָל 𐤋/𐤊𐤋 lekhal of all to the whole of HR/Ncmsc אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr יְרֵא֑וּ/ךָ 𐤉𐤓𐤀𐤅/𐤊 yereukha tina (Bemba) fear you they feared you HVqp3cp/Sp2ms וּ֝/לְ/שֹׁמְרֵ֗י 𐤅/𐤋/𐤔𐤌𐤓𐤉 uleshomerey and of keepers and to guardians of HC/R/Vqrmpc פִּקּוּדֶֽי/ךָ 𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉/𐤊 piqudeykha of your precepts your appointed directives HNcmpc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 חָבֵ֣ר chaver companion HNcmsa H2270
2 אָ֭נִי ani Ine (Bemba) I am HPp1cs H589
3 לְ/כָל lekhal of all HR/Ncmsc H3605
4 אֲשֶׁ֣ר asher who HTr H834
5 יְרֵא֑וּ/ךָ yereukha tina (Bemba) fear you HVqp3cp/Sp2ms H3372
6 וּ֝/לְ/שֹׁמְרֵ֗י uleshomerey and of keepers HC/R/Vqrmpc H8104
7 פִּקּוּדֶֽי/ךָ piqudeykha of your precepts HNcmpc/Sp2ms H6490
← Verse 62 Verse 64 →