Psalms 119:76

← Verse 75 Verse 77 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Let it be may he be — please please — Your lovingkindness your steadfast loyalty — to comfort me to comfort me — according to Your word as your utterance — to Your servant to your servant —

Interlinear Text

יְהִי 𐤉𐤄𐤉 yehi Let it be may he be HVqj3ms נָ֣א 𐤍𐤀 na please please HTe חַסְדְּ/ךָ֣ 𐤇𐤎𐤃/𐤊 chasedekha Your lovingkindness your steadfast loyalty HNcmsc/Sp2ms לְ/נַחֲמֵ֑/נִי 𐤋/𐤍𐤇𐤌/𐤍𐤉 lenachameni to comfort me to comfort me HR/Vpc/Sp1cs כְּ/אִמְרָתְ/ךָ֥ 𐤊/𐤀𐤌𐤓𐤕/𐤊 keimeratekha according to Your word as your utterance HR/Ncfsc/Sp2ms לְ/עַבְדֶּֽ/ךָ 𐤋/𐤏𐤁𐤃/𐤊 leavedekha to Your servant to your servant HR/Ncmsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יְהִי yehi Let it be HVqj3ms H1961
2 נָ֣א na please HTe H4994
3 חַסְדְּ/ךָ֣ chasedekha Your lovingkindness HNcmsc/Sp2ms H2617
4 לְ/נַחֲמֵ֑/נִי lenachameni to comfort me HR/Vpc/Sp1cs H5162
5 כְּ/אִמְרָתְ/ךָ֥ keimeratekha according to Your word HR/Ncfsc/Sp2ms H565
6 לְ/עַבְדֶּֽ/ךָ leavedekha to Your servant HR/Ncmsc/Sp2ms H5650
← Verse 75 Verse 77 →