Psalms 119:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
[direct object marker] object-marker — Your statutes your prescribed statutes — I will keep I will guard — do not upon / over — forsake me may you abandon me — utterly up to — utterly with great force —

Interlinear Text

אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo חֻקֶּ֥י/ךָ 𐤇𐤒𐤉/𐤊 chuqeykha Your statutes your prescribed statutes HNcmpc/Sp2ms אֶשְׁמֹ֑ר 𐤀𐤔𐤌𐤓 eshemor I will keep I will guard HVqi1cs אַֽל 𐤀𐤋 al do not upon / over HTn תַּעַזְבֵ֥/נִי 𐤕𐤏𐤆𐤁/𐤍𐤉 taazeveni forsake me may you abandon me HVqj2ms/Sp1cs עַד 𐤏𐤃 ad utterly up to HR מְאֹֽד 𐤌𐤀𐤃 meod utterly with great force HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֶת et [direct object marker] HTo H853
2 חֻקֶּ֥י/ךָ chuqeykha Your statutes HNcmpc/Sp2ms H2706
3 אֶשְׁמֹ֑ר eshemor I will keep HVqi1cs H8104
4 אַֽל al do not HTn H408
5 תַּעַזְבֵ֥/נִי taazeveni forsake me HVqj2ms/Sp1cs H5800
6 עַד ad utterly HR H5704
7 מְאֹֽד meod utterly HD H3966
← Verse 7 Verse 9 →