Psalms 119:82

← Verse 81 Verse 83 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
fail Bring to complete end! — my eyes my eyes — for your word to your utterance — saying to say — when when — will you comfort me you will comfort me —

Interlinear Text

כָּל֣וּ 𐤊𐤋𐤅 kalu fail Bring to complete end! HVqp3cp עֵ֭ינַ/י 𐤏𐤉𐤍/𐤉 eynay my eyes my eyes HNcbdc/Sp1cs לְ/אִמְרָתֶ֑/ךָ 𐤋/𐤀𐤌𐤓𐤕/𐤊 leimeratekha for your word to your utterance HR/Ncfsc/Sp2ms לֵ֝/אמֹ֗ר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say HR/Vqc מָתַ֥י 𐤌𐤕𐤉 matay when when HTi תְּֽנַחֲמֵֽ/נִי 𐤕𐤍𐤇𐤌/𐤍𐤉 tenachameni will you comfort me you will comfort me HVpi2ms/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּל֣וּ kalu fail HVqp3cp H3615
2 עֵ֭ינַ/י eynay my eyes HNcbdc/Sp1cs H5869
3 לְ/אִמְרָתֶ֑/ךָ leimeratekha for your word HR/Ncfsc/Sp2ms H565
4 לֵ֝/אמֹ֗ר lemor saying HR/Vqc H559
5 מָתַ֥י matay when HTi H4970
6 תְּֽנַחֲמֵֽ/נִי tenachameni will you comfort me HVpi2ms/Sp1cs H5162
← Verse 81 Verse 83 →