Psalms 119:84

← Verse 83 Verse 85 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
How many what? — are the days days of — of your servant your servant — When when — will you execute you shall do — on my persecutors my pursuers — judgment judgment —

Interlinear Text

כַּ/מָּ֥ה 𐤊/𐤌𐤄 kamah How many what? HR/Ti יְמֵֽי 𐤉𐤌𐤉 yemey are the days days of HNcmpc עַבְדֶּ֑/ךָ 𐤏𐤁𐤃/𐤊 avedekha of your servant your servant HNcmsc/Sp2ms מָתַ֬י 𐤌𐤕𐤉 matay When when HTi תַּעֲשֶׂ֖ה 𐤕𐤏𐤔𐤄 taaseh will you execute you shall do HVqi2ms בְ/רֹדְפַ֣/י 𐤁/𐤓𐤃𐤐/𐤉 verodefay on my persecutors my pursuers HR/Vqrmpc/Sp1cs מִשְׁפָּֽט 𐤌𐤔𐤐𐤈 mishepat judgment judgment HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כַּ/מָּ֥ה kamah How many HR/Ti H4100
2 יְמֵֽי yemey are the days HNcmpc H3117
3 עַבְדֶּ֑/ךָ avedekha of your servant HNcmsc/Sp2ms H5650
4 מָתַ֬י matay When HTi H4970
5 תַּעֲשֶׂ֖ה taaseh will you execute HVqi2ms H6213
6 בְ/רֹדְפַ֣/י verodefay on my persecutors HR/Vqrmpc/Sp1cs H7291
7 מִשְׁפָּֽט mishepat judgment HNcmsa H4941
← Verse 83 Verse 85 →