Psalms 119:92

← Verse 91 Verse 93 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Unless if not unless your law your instruction your instruction my delights my cherished delights my cherished delights then at that time then I would have perished I have perished I would have perished in my affliction in my affliction in my affliction

Interlinear Text

לוּלֵ֣י 𐤋𐤅𐤋𐤉 luley Unless if not unless HC ת֭וֹרָתְ/ךָ 𐤕𐤅𐤓𐤕/𐤊 toratekha your law your instruction your instruction HNcfsc/Sp2ms שַׁעֲשֻׁעָ֑/י 𐤔𐤏𐤔𐤏/𐤉 shaashuay my delights my cherished delights my cherished delights HNcmpc/Sp1cs אָ֝֗ז 𐤀𐤆 az then at that time then HD אָבַ֥דְתִּי 𐤀𐤁𐤃𐤕𐤉 avadeti I would have perished I have perished I would have perished HVqp1cs בְ/עָנְיִֽ/י 𐤁/𐤏𐤍𐤉/𐤉 veaneyi in my affliction in my affliction in my affliction HR/Ncmsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לוּלֵ֣י luley Unless HC H3884
2 ת֭וֹרָתְ/ךָ toratekha your law HNcfsc/Sp2ms H8451
3 שַׁעֲשֻׁעָ֑/י shaashuay my delights HNcmpc/Sp1cs H8191
4 אָ֝֗ז az then HD H227
5 אָבַ֥דְתִּי avadeti I would have perished HVqp1cs H6
6 בְ/עָנְיִֽ/י veaneyi in my affliction HR/Ncmsc/Sp1cs H6040
← Verse 91 Verse 93 →