Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אֲשֶׁ֤ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
HTr
אָֽמְר֨וּ
𐤀𐤌𐤓𐤅
ameru
have said
they said
HVqp3cp
לִ/לְשֹׁנֵ֣/נוּ
𐤋/𐤋𐤔𐤍/𐤍𐤅
lileshonenu
with our tongue
our tongue
HR/Ncbsc/Sp1cp
נַ֭גְבִּיר
𐤍𐤂𐤁𐤉𐤓
nagebir
we will prevail
we will make strong
HVhi1cp
שְׂפָתֵ֣י/נוּ
𐤔𐤐𐤕𐤉/𐤍𐤅
sefateynu
our lips
our lips
HNcfdc/Sp1cp
אִתָּ֑/נוּ
𐤀𐤕/𐤍𐤅
itanu
are with us
with us
HR/Sp1cp
מִ֖י
𐤌𐤉
mi
who
who?
HTi
אָד֣וֹן
𐤀𐤃𐤅𐤍
adon
lord
master of
HNcmsa
לָֽ/נוּ
𐤋/𐤍𐤅
lanu
over us
HR/Sp1cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁ֤ר asher | who | HTr | H834 |
| 2 | אָֽמְר֨וּ ameru | have said | HVqp3cp | H559 |
| 3 | לִ/לְשֹׁנֵ֣/נוּ lileshonenu | with our tongue | HR/Ncbsc/Sp1cp | H3956 |
| 4 | נַ֭גְבִּיר nagebir | we will prevail | HVhi1cp | H1396 |
| 5 | שְׂפָתֵ֣י/נוּ sefateynu | our lips | HNcfdc/Sp1cp | H8193 |
| 6 | אִתָּ֑/נוּ itanu | are with us | HR/Sp1cp | H854 |
| 7 | מִ֖י mi | who | HTi | H4310 |
| 8 | אָד֣וֹן adon | lord | HNcmsa | H113 |
| 9 | לָֽ/נוּ lanu | over us | HR/Sp1cp |