Psalms 120:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Woe Alas, woe! — to me — — that for/because — I have dwelt I sojourned — with Meshech Meshek Meshekhe I have dwelt I dwelt — with if / whether — tents of tents of — Kedar Qedar Qedar

Interlinear Text

אֽוֹיָה 𐤀𐤅𐤉𐤄 oyah Woe Alas, woe! HTj לִ֭/י 𐤋/𐤉 li to me HR/Sp1cs כִּי 𐤊𐤉 ki that for/because HC גַ֣רְתִּי 𐤂𐤓𐤕𐤉 gareti I have dwelt I sojourned HVqp1cs מֶ֑שֶׁךְ 𐤌𐤔𐤊 meshekhe with Meshech Meshek Meshekhe HNp שָׁ֝כַ֗נְתִּי 𐤔𐤊𐤍𐤕𐤉 shakhaneti I have dwelt I dwelt HVqp1cs עִֽם 𐤏𐤌 im with if / whether HR אָהֳלֵ֥י 𐤀𐤄𐤋𐤉 aholey tents of tents of HNcmpc קֵדָֽר 𐤒𐤃𐤓 qedar Kedar Qedar Qedar HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֽוֹיָה oyah Woe HTj H190
2 לִ֭/י li to me HR/Sp1cs
3 כִּי ki that HC H3588
4 גַ֣רְתִּי gareti I have dwelt HVqp1cs H1481
5 מֶ֑שֶׁךְ meshekhe with Meshech HNp H4902
6 שָׁ֝כַ֗נְתִּי shakhaneti I have dwelt HVqp1cs H7931
7 עִֽם im with HR H5973
8 אָהֳלֵ֥י aholey tents of HNcmpc H168
9 קֵדָֽר qedar Kedar HNp H6938
← Verse 4 Verse 6 →