Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יְהִֽי
𐤉𐤄𐤉
yehi
May there be
may he be
HVqj3ms
שָׁל֥וֹם
𐤔𐤋𐤅𐤌
shalom
peace
wholeness
HNcmsa
בְּ/חֵילֵ֑/ךְ
𐤁/𐤇𐤉𐤋/𐤊
becheylekhe
within your walls
in your encircling rampart
HR/Ncmsc/Sp2fs
שַׁ֝לְוָ֗ה
𐤔𐤋𐤅𐤄
shalevah
prosperity
secure tranquility
HNcfsa
בְּ/אַרְמְנוֹתָֽיִ/ךְ
𐤁/𐤀𐤓𐤌𐤍𐤅𐤕𐤉/𐤊
bearemenotayikhe
within your palaces
in your exalted citadels
HR/Ncmpc/Sp2fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהִֽי yehi | May there be | HVqj3ms | H1961 |
| 2 | שָׁל֥וֹם shalom | peace | HNcmsa | H7965 |
| 3 | בְּ/חֵילֵ֑/ךְ becheylekhe | within your walls | HR/Ncmsc/Sp2fs | H2426 |
| 4 | שַׁ֝לְוָ֗ה shalevah | prosperity | HNcfsa | H7962 |
| 5 | בְּ/אַרְמְנוֹתָֽיִ/ךְ bearemenotayikhe | within your palaces | HR/Ncmpc/Sp2fs | H759 |