Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לְ֭מַעַן
𐤋𐤌𐤏𐤍
lemaan
For the sake of
in order that
HR
אַחַ֣/י
𐤀𐤇/𐤉
achay
my brothers
my brothers
HNcmpc/Sp1cs
וְ/רֵעָ֑/י
𐤅/𐤓𐤏/𐤉
vereay
and my friends
and my associates
HC/Ncmpc/Sp1cs
אֲדַבְּרָה
𐤀𐤃𐤁𐤓𐤄
adaberah
I will speak
Let me declare
HVph1cs
נָּ֖א
𐤍𐤀
na
now
please
HTj
שָׁל֣וֹם
𐤔𐤋𐤅𐤌
shalom
peace
wholeness
HNcmsa
בָּֽ/ךְ
𐤁/𐤊
bakhe
within you
HR/Sp2fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְ֭מַעַן lemaan | For the sake of | HR | H4616 |
| 2 | אַחַ֣/י achay | my brothers | HNcmpc/Sp1cs | H251 |
| 3 | וְ/רֵעָ֑/י vereay | and my friends | HC/Ncmpc/Sp1cs | H7453 |
| 4 | אֲדַבְּרָה adaberah | I will speak | HVph1cs | H1696 |
| 5 | נָּ֖א na | now | HTj | H4994 |
| 6 | שָׁל֣וֹם shalom | peace | HNcmsa | H7965 |
| 7 | בָּֽ/ךְ bakhe | within you | HR/Sp2fs |