Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
חָנֵּ֣/נוּ
𐤇𐤍/𐤍𐤅
chanenu
be gracious to us
Show us favor
HVqv2ms/Sp1cp
יְהוָ֣ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
O LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
חָנֵּ֑/נוּ
𐤇𐤍/𐤍𐤅
chanenu-2
be gracious to us
Show us favor
HVqv2ms/Sp1cp
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
רַ֝֗ב
𐤓𐤁
rav
greatly
great
HAamsa
שָׂבַ֥עְנוּ
𐤔𐤁𐤏𐤍𐤅
savaenu
we are filled
we were satisfied
HVqp1cp
בֽוּז
𐤁𐤅𐤆
vuz
with contempt
contempt
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חָנֵּ֣/נוּ chanenu | be gracious to us | HVqv2ms/Sp1cp | H2603 |
| 2 | יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) | O LORD | HNp | H3068 |
| 3 | חָנֵּ֑/נוּ chanenu-2 | be gracious to us | HVqv2ms/Sp1cp | H2603 |
| 4 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 5 | רַ֝֗ב rav | greatly | HAamsa | H7227 |
| 6 | שָׂבַ֥עְנוּ savaenu | we are filled | HVqp1cp | H7646 |
| 7 | בֽוּז vuz | with contempt | HNcmsa | H937 |