Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
נַפְשִׁ֥/י
𐤍𐤐𐤔/𐤉
nafeshi
my soul
my living being
HNcbsc/Sp1cs
לַֽ/אדֹנָ֑/י
𐤋/𐤀𐤃𐤍/𐤉
ladonay
waits for Lord
to my Sovereign Lord
HR/Ncmpc/Sp1cs
מִ/שֹּׁמְרִ֥ים
𐤌/𐤔𐤌𐤓𐤉𐤌
mishomerim
more than the watchmen
from guarding-ones
HR/Vqrmpa
לַ֝/בֹּ֗קֶר
𐤋/𐤁𐤒𐤓
laboqer
for the morning
for the dawn
HRd/Ncmsa
שֹׁמְרִ֥ים
𐤔𐤌𐤓𐤉𐤌
shomerim
watchmen
guarding ones
HVqrmpa
לַ/בֹּֽקֶר
𐤋/𐤁𐤒𐤓
laboqer-2
for the morning
for the dawn
HRd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נַפְשִׁ֥/י nafeshi | my soul | HNcbsc/Sp1cs | H5315 |
| 2 | לַֽ/אדֹנָ֑/י ladonay | waits for Lord | HR/Ncmpc/Sp1cs | H136 |
| 3 | מִ/שֹּׁמְרִ֥ים mishomerim | more than the watchmen | HR/Vqrmpa | H8104 |
| 4 | לַ֝/בֹּ֗קֶר laboqer | for the morning | HRd/Ncmsa | H1242 |
| 5 | שֹׁמְרִ֥ים shomerim | watchmen | HVqrmpa | H8104 |
| 6 | לַ/בֹּֽקֶר laboqer-2 | for the morning | HRd/Ncmsa | H1242 |