Psalms 132:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בַּ֭/עֲבוּר
𐤁/𐤏𐤁𐤅𐤓
baavur
For the sake of
for the sake of
HR/Ncmsc
דָּוִ֣ד
𐤃𐤅𐤃
david
David
David
David
HNp
עַבְדֶּ֑/ךָ
𐤏𐤁𐤃/𐤊
avedekha
your servant
your servant
HNcmsc/Sp2ms
אַל
𐤀𐤋
al
do not
upon / over
HTn
תָּ֝שֵׁ֗ב
𐤕𐤔𐤁
tashev
turn away
you will cause to return
HVhj2ms
פְּנֵ֣י
𐤐𐤍𐤉
peney
the face of
face of
HNcbpc
מְשִׁיחֶֽ/ךָ
𐤌𐤔𐤉𐤇/𐤊
meshichekha
your anointed
your anointed one
HNcmsc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּ֭/עֲבוּר baavur | For the sake of | HR/Ncmsc | H5668 |
| 2 | דָּוִ֣ד david | David | HNp | H1732 |
| 3 | עַבְדֶּ֑/ךָ avedekha | your servant | HNcmsc/Sp2ms | H5650 |
| 4 | אַל al | do not | HTn | H408 |
| 5 | תָּ֝שֵׁ֗ב tashev | turn away | HVhj2ms | H7725 |
| 6 | פְּנֵ֣י peney | the face of | HNcbpc | H6440 |
| 7 | מְשִׁיחֶֽ/ךָ meshichekha | your anointed | HNcmsc/Sp2ms | H4899 |