Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
עַד
𐤏𐤃
ad
until
up to
HR
אֶמְצָ֣א
𐤀𐤌𐤑𐤀
emetsa
I find
I will find
HVqi1cs
מָ֭קוֹם
𐤌𐤒𐤅𐤌
maqom
a place
standing-place
HNcmsa
לַ/יהוָ֑ה
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄
layhvah
Nyambe (Lozi)
for the LORD
to Yahweh
to Yahweh
HR/Np
מִ֝שְׁכָּנ֗וֹת
𐤌𐤔𐤊𐤍𐤅𐤕
mishekanot
dwellings
dwelling-places
HNcmpa
לַ/אֲבִ֥יר
𐤋/𐤀𐤁𐤉𐤓
laavir
for the Mighty One
to the mighty one
HR/Aamsc
יַעֲקֹֽב
𐤉𐤏𐤒𐤁
yaaqov
of Jacob
Heel-Grasper
Yaaqov
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַד ad | until | HR | H5704 |
| 2 | אֶמְצָ֣א emetsa | I find | HVqi1cs | H4672 |
| 3 | מָ֭קוֹם maqom | a place | HNcmsa | H4725 |
| 4 | לַ/יהוָ֑ה layhvah Nyambe (Lozi) | for the LORD | HR/Np | H3068 |
| 5 | מִ֝שְׁכָּנ֗וֹת mishekanot | dwellings | HNcmpa | H4908 |
| 6 | לַ/אֲבִ֥יר laavir | for the Mighty One | HR/Aamsc | H46 |
| 7 | יַעֲקֹֽב yaaqov | of Jacob | HNp | H3290 |