Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
נָב֥וֹאָה
𐤍𐤁𐤅𐤀𐤄
navoah
Let us go
Let us come
Let us go
HVqh1cp
לְ/מִשְׁכְּנוֹתָ֑י/ו
𐤋/𐤌𐤔𐤊𐤍𐤅𐤕𐤉/𐤅
lemishekenotayv
to His dwelling place
to his dwelling-places
to his dwelling-places
HR/Ncmpc/Sp3ms
נִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה
𐤍𐤔𐤕𐤇𐤅𐤄
nishetachaveh
let us worship
we will bow ourselves down
we will bow ourselves down
HVvh1cp
לַ/הֲדֹ֥ם
𐤋/𐤄𐤃𐤌
lahadom
at the footstool
to the footstool of
to the footstool of
HR/Ncmsc
רַגְלָֽי/ו
𐤓𐤂𐤋𐤉/𐤅
ragelayv
of His feet
his feet
his feet
HNcfdc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נָב֥וֹאָה navoah | Let us go | HVqh1cp | H935 |
| 2 | לְ/מִשְׁכְּנוֹתָ֑י/ו lemishekenotayv | to His dwelling place | HR/Ncmpc/Sp3ms | H4908 |
| 3 | נִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה nishetachaveh | let us worship | HVvh1cp | H7812 |
| 4 | לַ/הֲדֹ֥ם lahadom | at the footstool | HR/Ncmsc | H1916 |
| 5 | רַגְלָֽי/ו ragelayv | of His feet | HNcfdc/Sp3ms | H7272 |