Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כֹּ֤ל
𐤊𐤋
kol
Whatever
the whole of
HNcmsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
חָפֵ֥ץ
𐤇𐤐𐤑
chafets
pleases
he delights
HVqp3ms
יְהוָ֗ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
עָ֫שָׂ֥ה
𐤏𐤔𐤄
asah
has done
he did
HVqp3ms
בַּ/שָּׁמַ֥יִם
𐤁/𐤔𐤌𐤉𐤌
bashamayim
in the heavens
in the lofty-heights
HRd/Ncmpa
וּ/בָ/אָ֑רֶץ
𐤅/𐤁/𐤀𐤓𐤑
uvaarets
and on the earth
and in the land
HC/Rd/Ncbsa
בַּ֝/יַּמִּ֗ים
𐤁/𐤉𐤌𐤉𐤌
bayamim
in the seas
in the seas
HRd/Ncmpa
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and all
and whole of
HC/Ncmsc
תְּהוֹמֽוֹת
𐤕𐤄𐤅𐤌𐤅𐤕
tehomot
deep waters
primeval roaring depths
HNcbpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֤ל kol | Whatever | HNcmsa | H3605 |
| 2 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 3 | חָפֵ֥ץ chafets | pleases | HVqp3ms | H2654 |
| 4 | יְהוָ֗ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 5 | עָ֫שָׂ֥ה asah | has done | HVqp3ms | H6213 |
| 6 | בַּ/שָּׁמַ֥יִם bashamayim | in the heavens | HRd/Ncmpa | H8064 |
| 7 | וּ/בָ/אָ֑רֶץ uvaarets | and on the earth | HC/Rd/Ncbsa | H776 |
| 8 | בַּ֝/יַּמִּ֗ים bayamim | in the seas | HRd/Ncmpa | H3220 |
| 9 | וְ/כָל vekhal | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 10 | תְּהוֹמֽוֹת tehomot | deep waters | HNcbpa | H8415 |