Psalms 135:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
שָׁלַ֤ח
𐤔𐤋𐤇
shalach
he sent
to send off
HVqp3ms
אֹת֣וֹת
𐤀𐤕𐤅𐤕
otot
signs
distinguishing signs
HNcbpa
וּ֭/מֹפְתִים
𐤅/𐤌𐤐𐤕𐤉𐤌
umofetim
and wonders
and portentous wonders
HC/Ncmpa
בְּ/תוֹכֵ֣/כִי
𐤁/𐤕𐤅𐤊/𐤊𐤉
betokhekhi
in your midst
in your midst
HR/Ncmsc/Sp2fs
מִצְרָ֑יִם
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
mitserayim
O Egypt
the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim)
Mitserayim
HNp
בְּ֝/פַרְעֹ֗ה
𐤁/𐤐𐤓𐤏𐤄
befareoh
against Pharaoh
in Pharaoh
in Pareoh
HR/Np
וּ/בְ/כָל
𐤅/𐤁/𐤊𐤋
uvekhal
and against all
and in all of
HC/R/Ncmsc
עֲבָדָֽי/ו
𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤅
avadayv
his servants
his servants
HNcmpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁלַ֤ח shalach | he sent | HVqp3ms | H7971 |
| 2 | אֹת֣וֹת otot | signs | HNcbpa | H226 |
| 3 | וּ֭/מֹפְתִים umofetim | and wonders | HC/Ncmpa | H4159 |
| 4 | בְּ/תוֹכֵ֣/כִי betokhekhi | in your midst | HR/Ncmsc/Sp2fs | H8432 |
| 5 | מִצְרָ֑יִם mitserayim | O Egypt | HNp | H4714 |
| 6 | בְּ֝/פַרְעֹ֗ה befareoh | against Pharaoh | HR/Np | H6547 |
| 7 | וּ/בְ/כָל uvekhal | and against all | HC/R/Ncmsc | H3605 |
| 8 | עֲבָדָֽי/ו avadayv | his servants | HNcmpc/Sp3ms | H5650 |