חַסְדּֽ/וֹ
𐤇𐤎𐤃/𐤅
chasedo
his mercy
from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
Psalms 136:21 · Word #6
Lexicon H2617
| Lemma | חֵסֵד |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤎𐤃 |
| Transliteration | chêçêd |
| Strong's | H2617 |
| In-context | his mercy |
Morphology HNcmsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H2617-14
his covenant-loyalty
| Morphological Notes | Masculine singular noun in construct state (חַסְדְּ) with 3ms pronominal suffix וֹ ("his"). From the root חסד. |
| Rendering Rationale | The noun חֵסֶד denotes loyal, covenantal devotion rather than mere emotion. The form is masculine singular in construct with a 3rd person masculine singular suffix ("his"), so "his covenant-loyalty" preserves both the relational force of the root and the grammatical possession indicated by the suffix. |
View full lexicon entry for H2617 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root חסד (loyalty, covenant devotion, steadfast love, kindness, faithful mercy)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H2617-01 |
bachesed | by the covenant-loyalty |
H2617-02 |
bechasedekha | in your covenant-loyal love |
H2617-03 |
bechesed | by covenant-loyalty |
Word Usage (251 occurrences of H2617)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 19:19 | חַסְדְּ/ךָ֗ | chasedekha | your kindness |
| Genesis 20:13 | חַסְדֵּ֔/ךְ | chasedekhe | is your kindness |
| Genesis 21:23 | כַּ/חֶ֜סֶד | kachesed | according to the kindness |