Psalms 136:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to-the-one-who-does the doer — wonders things set-apart as extraordinary — great great (feminine plural) — alone-his to his apartness (by himself) — for for (as reason or ground) — forever for an age beyond sight — his-mercy his covenant-loyalty —

Interlinear Text

לְ/עֹ֘שֵׂ֤ה 𐤋/𐤏𐤔𐤄 leoseh to-the-one-who-does the doer HR/Vqrmsc נִפְלָא֣וֹת 𐤍𐤐𐤋𐤀𐤅𐤕 nifelaot wonders things set-apart as extraordinary HVNrfpa גְּדֹל֣וֹת 𐤂𐤃𐤋𐤅𐤕 gedolot great great (feminine plural) HAafpa לְ/בַדּ֑/וֹ 𐤋/𐤁𐤃/𐤅 levado alone-his to his apartness (by himself) HR/Ncmsc/Sp3ms כִּ֖י 𐤊𐤉 ki for for (as reason or ground) HC לְ/עוֹלָ֣ם 𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌 leolam forever for an age beyond sight HR/Ncmsa חַסְדּֽ/וֹ 𐤇𐤎𐤃/𐤅 chasedo his-mercy his covenant-loyalty HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לְ/עֹ֘שֵׂ֤ה leoseh to-the-one-who-does HR/Vqrmsc H6213
2 נִפְלָא֣וֹת nifelaot wonders HVNrfpa H6381
3 גְּדֹל֣וֹת gedolot great HAafpa H1419
4 לְ/בַדּ֑/וֹ levado alone-his HR/Ncmsc/Sp3ms H905
5 כִּ֖י ki for HC H3588
6 לְ/עוֹלָ֣ם leolam forever HR/Ncmsa H5769
7 חַסְדּֽ/וֹ chasedo his-mercy HNcmsc/Sp3ms H2617
← Verse 3 Verse 5 →