Psalms 137:9

← Verse 8
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Blessed Oh the happinesses! — who takes hold of who seizes — and dashes and he shattered — your object-marker — little ones your nursing-infants — against toward — the rock the craggy cliff —

Interlinear Text

אַשְׁרֵ֤י 𐤀𐤔𐤓𐤉 asherey Blessed Oh the happinesses! HNcmpa שֶׁ/יֹּאחֵ֓ז 𐤔/𐤉𐤀𐤇𐤆 sheyochez who takes hold of who seizes HTr/Vqi3ms וְ/נִפֵּ֬ץ 𐤅/𐤍𐤐𐤑 venipets and dashes and he shattered HC/Vpq3ms אֶֽת 𐤀𐤕 et your object-marker HTo עֹ֝לָלַ֗יִ/ךְ 𐤏𐤋𐤋𐤉/𐤊 olalayikhe little ones your nursing-infants HNcmpc/Sp2fs אֶל 𐤀𐤋 el against toward HR הַ/סָּֽלַע 𐤄/𐤎𐤋𐤏 hasala the rock the craggy cliff HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַשְׁרֵ֤י asherey Blessed HNcmpa H835
2 שֶׁ/יֹּאחֵ֓ז sheyochez who takes hold of HTr/Vqi3ms H270
3 וְ/נִפֵּ֬ץ venipets and dashes HC/Vpq3ms H5310
4 אֶֽת et your HTo H853
5 עֹ֝לָלַ֗יִ/ךְ olalayikhe little ones HNcmpc/Sp2fs H5768
6 אֶל el against HR H413
7 הַ/סָּֽלַע hasala the rock HTd/Ncmsa H5553
← Verse 8