יֻצָּ֑רוּ
𐤉𐤑𐤓𐤅
yutsaru
were formed
probably identical with יָצַר (through the squeezing into shape); (compare יַצַע); to mould into a form; especially as apotter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution); [idiom] earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.
Psalms 139:16 · Word #9
Lexicon H3335
| Lemma | יָצַר |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤑𐤓 |
| Transliteration | yâtsar |
| Strong's | H3335 |
| In-context | were formed |
Morphology HVPp3cp
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | P — Pual — Intensive passive |
| Conjugation | p — Perfect — Completed action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | c — Common — Common (both genders) |
| Number | p — Plural — Plural |
SIBI-P1 H3335-31
they were shaped
| Morphological Notes | Verb; Pual stem (passive intensive); perfect aspect; 3rd person common plural. The Pual highlights the subjects as having been deliberately formed or fashioned. |
| Rendering Rationale | The root יצר conveys the action of shaping or moulding, especially as a potter forms clay. The Pual stem (passive intensive) in the perfect 3rd common plural indicates that the subjects received the action—"they were shaped"—with an emphasis on deliberate formation. The plural "they" accurately reflects the 3cp morphology. |
View full lexicon entry for H3335 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root יצר (to shape, to form, to fashion, to mould, to frame, to determine)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3335-01 |
etsarekha | I shape you |
H3335-02 |
hakhayotser | like a shaper |
H3340-01 |
hayitseri | the Formerite |
Word Usage (63 occurrences of H3335)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 2:7 | וַ/יִּיצֶר֩ | vayitser | and formed |
| Genesis 2:8 | יָצָֽר | yatsar | he had formed |
| Genesis 2:19 | וַ/יִּצֶר֩ | vayitser | and formed |