Psalms 139:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/לִ֗/י
𐤅/𐤋/𐤉
veli
And to me
HC/R/Sp1cs
מַה
𐤌𐤄
mah
how
what?
HTi
יָּקְר֣וּ
𐤉𐤒𐤓𐤅
yaqeru
precious/difficult
they were precious
HVqp3cp
רֵעֶ֣י/ךָ
𐤓𐤏𐤉/𐤊
reeykha
your thoughts
your thoughts
HNcmpc/Sp2ms
אֵ֑ל
𐤀𐤋
el
O God
toward
HNcmsa
מֶ֥ה
𐤌𐤄
meh
how
what?
HTi
עָ֝צְמוּ
𐤏𐤑𐤌𐤅
atsemu
vast
they became strong
HVqp3cp
רָאשֵׁי/הֶֽם
𐤓𐤀𐤔𐤉/𐤄𐤌
rasheyhem
their sum
their heads
HNcmpc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/לִ֗/י veli | And to me | HC/R/Sp1cs | |
| 2 | מַה mah | how | HTi | H4100 |
| 3 | יָּקְר֣וּ yaqeru | precious/difficult | HVqp3cp | H3365 |
| 4 | רֵעֶ֣י/ךָ reeykha | your thoughts | HNcmpc/Sp2ms | H7454 |
| 5 | אֵ֑ל el | O God | HNcmsa | H410 |
| 6 | מֶ֥ה meh | how | HTi | H4100 |
| 7 | עָ֝צְמוּ atsemu | vast | HVqp3cp | H6105 |
| 8 | רָאשֵׁי/הֶֽם rasheyhem | their sum | HNcmpc/Sp3mp | H7218 |