Psalms 139:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אֶ֭סְפְּרֵ/ם
𐤀𐤎𐤐𐤓/𐤌
eseperem
I would count them
I will count them
I would count them
HVqi1cs/Sp3mp
מֵ/ח֣וֹל
𐤌/𐤇𐤅𐤋
mechol
than the sand
whirled sand
than the sand
HR/Ncmsa
יִרְבּ֑וּ/ן
𐤉𐤓𐤁𐤅/𐤍
yirebun
they are more
they will multiply
they are more
HVqi3mp/Sn
הֱ֝קִיצֹ֗תִי
𐤄𐤒𐤉𐤑𐤕𐤉
heqitsoti
when I awake
I roused
when I awake
HVhp1cs
וְ/עוֹדִ֥/י
𐤅/𐤏𐤅𐤃/𐤉
veodi
I am still
and still I
I am still
HC/D/Sp1cs
עִמָּֽ/ךְ
𐤏𐤌/𐤊
imakhe
with You
with you
with you
HR/Sp2fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶ֭סְפְּרֵ/ם eseperem | I would count them | HVqi1cs/Sp3mp | H5608 |
| 2 | מֵ/ח֣וֹל mechol | than the sand | HR/Ncmsa | H2344 |
| 3 | יִרְבּ֑וּ/ן yirebun | they are more | HVqi3mp/Sn | H7235 |
| 4 | הֱ֝קִיצֹ֗תִי heqitsoti | when I awake | HVhp1cs | H6974 |
| 5 | וְ/עוֹדִ֥/י veodi | I am still | HC/D/Sp1cs | H5750 |
| 6 | עִמָּֽ/ךְ imakhe | with You | HR/Sp2fs | H5973 |