Psalms 139:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
behind rear — and before and the front — you have beset me you constrained me — and you laid and you set — upon me upon me — your hand your cupped palm —

Interlinear Text

אָח֣וֹר 𐤀𐤇𐤅𐤓 achor behind rear HNcmsa וָ/קֶ֣דֶם 𐤅/𐤒𐤃𐤌 vaqedem and before and the front HC/Ncmsa צַרְתָּ֑/נִי 𐤑𐤓𐤕/𐤍𐤉 tsaretani you have beset me you constrained me HVqp2ms/Sp1cs וַ/תָּ֖שֶׁת 𐤅/𐤕𐤔𐤕 vatashet and you laid and you set HC/Vqw2ms עָלַ֣/י 𐤏𐤋/𐤉 alay upon me upon me HR/Sp1cs כַּפֶּֽ/כָה 𐤊𐤐/𐤊𐤄 kapekhah your hand your cupped palm HNcfsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָח֣וֹר achor behind HNcmsa H268
2 וָ/קֶ֣דֶם vaqedem and before HC/Ncmsa H6924
3 צַרְתָּ֑/נִי tsaretani you have beset me HVqp2ms/Sp1cs H6696
4 וַ/תָּ֖שֶׁת vatashet and you laid HC/Vqw2ms H7896
5 עָלַ֣/י alay upon me HR/Sp1cs H5921
6 כַּפֶּֽ/כָה kapekhah your hand HNcfsc/Sp2ms H3709
← Verse 4 Verse 6 →