Psalms 140:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Do not upon / over — grant you will give — the LORD Yahweh Yahweh desires longings of — of the wicked wicked man — his plans his malicious scheme — Do not upon / over — let may you cause to bring out — rise up let them rise high — Selah Lift-up pause —

Interlinear Text

אַל 𐤀𐤋 al Do not upon / over HTn תִּתֵּ֣ן 𐤕𐤕𐤍 titen grant you will give HVqj2ms יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp מַאֲוַיֵּ֣י 𐤌𐤀𐤅𐤉𐤉 maavayey desires longings of HNcmpc רָשָׁ֑ע 𐤓𐤔𐤏 rasha of the wicked wicked man HAamsa זְמָמ֥/וֹ 𐤆𐤌𐤌/𐤅 zemamo his plans his malicious scheme HNcmsc/Sp3ms אַל 𐤀𐤋 al-2 Do not upon / over HTn תָּ֝פֵ֗ק 𐤕𐤐𐤒 tafeq let may you cause to bring out HVhj2ms יָר֥וּמוּ 𐤉𐤓𐤅𐤌𐤅 yarumu rise up let them rise high HVqi3mp סֶֽלָה 𐤎𐤋𐤄 selah Selah Lift-up pause HTj

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַל al Do not HTn H408
2 תִּתֵּ֣ן titen grant HVqj2ms H5414
3 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 מַאֲוַיֵּ֣י maavayey desires HNcmpc H3970
5 רָשָׁ֑ע rasha of the wicked HAamsa H7563
6 זְמָמ֥/וֹ zemamo his plans HNcmsc/Sp3ms H2162
7 אַל al-2 Do not HTn H408
8 תָּ֝פֵ֗ק tafeq let HVhj2ms H6329
9 יָר֥וּמוּ yarumu rise up HVqi3mp H7311
10 סֶֽלָה selah Selah HTj H5542
← Verse 8 Verse 10 →