Psalms 143:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I remember I remembered — the days days — of old from before — I meditate the man from Gath — on all and whole of — Your works your deed — on the work in deed-of — of Your hands your two hands — I muse I will deeply muse —

Interlinear Text

זָ֘כַ֤רְתִּי 𐤆𐤊𐤓𐤕𐤉 zakhareti I remember I remembered HVqp1cs יָמִ֨ים 𐤉𐤌𐤉𐤌 yamim the days days HNcmpa מִ/קֶּ֗דֶם 𐤌/𐤒𐤃𐤌 miqedem of old from before HR/Ncmsa הָגִ֥יתִי 𐤄𐤂𐤉𐤕𐤉 hagiti I meditate the man from Gath HVqp1cs בְ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 vekhal on all and whole of HR/Ncmsc פָּעֳלֶ֑/ךָ 𐤐𐤏𐤋/𐤊 paolekha Your works your deed HNcmsc/Sp2ms בְּֽ/מַעֲשֵׂ֖ה 𐤁/𐤌𐤏𐤔𐤄 bemaaseh on the work in deed-of HR/Ncmsc יָדֶ֣י/ךָ 𐤉𐤃𐤉/𐤊 yadeykha of Your hands your two hands HNcbdc/Sp2ms אֲשׂוֹחֵֽחַ 𐤀𐤔𐤅𐤇𐤇 asochecha I muse I will deeply muse HVoi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 זָ֘כַ֤רְתִּי zakhareti I remember HVqp1cs H2142
2 יָמִ֨ים yamim the days HNcmpa H3117
3 מִ/קֶּ֗דֶם miqedem of old HR/Ncmsa H6924
4 הָגִ֥יתִי hagiti I meditate HVqp1cs H1897
5 בְ/כָל vekhal on all HR/Ncmsc H3605
6 פָּעֳלֶ֑/ךָ paolekha Your works HNcmsc/Sp2ms H6467
7 בְּֽ/מַעֲשֵׂ֖ה bemaaseh on the work HR/Ncmsc H4639
8 יָדֶ֣י/ךָ yadeykha of Your hands HNcbdc/Sp2ms H3027
9 אֲשׂוֹחֵֽחַ asochecha I muse HVoi1cs H7878
← Verse 4 Verse 6 →