Psalms 144:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Man human being human being to vanity to the vapor to the vapor is like her blood is like his days his days his days as a shadow like shade like shade that passes away one crossing over one crossing over

Interlinear Text

אָ֭דָם 𐤀𐤃𐤌 adam Man human being human being HNcmsa לַ/הֶ֣בֶל 𐤋/𐤄𐤁𐤋 lahevel vulu (Kikongo) to vanity to the vapor to the vapor HRd/Ncmsa דָּמָ֑ה 𐤃𐤌𐤄 damah -fanana (Swahili) is like her blood is like HVqp3ms יָ֝מָ֗י/ו 𐤉𐤌𐤉/𐤅 yamayv his days his days his days HNcmpc/Sp3ms כְּ/צֵ֣ל 𐤊/𐤑𐤋 ketsel as a shadow like shade like shade HR/Ncmsa עוֹבֵֽר 𐤏𐤅𐤁𐤓 over that passes away one crossing over one crossing over HVqrmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָ֭דָם adam Man HNcmsa H120
2 לַ/הֶ֣בֶל lahevel vulu (Kikongo) to vanity HRd/Ncmsa H1892
3 דָּמָ֑ה damah -fanana (Swahili) is like HVqp3ms H1819
4 יָ֝מָ֗י/ו yamayv his days HNcmpc/Sp3ms H3117
5 כְּ/צֵ֣ל ketsel as a shadow HR/Ncmsa H6738
6 עוֹבֵֽר over that passes away HVqrmsa H5674
← Verse 3 Verse 5 →