Psalms 145:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
צַדִּ֣יק
𐤑𐤃𐤉𐤒
tsadiq
righteous
righteous man
HAamsa
יְ֭הוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
בְּ/כָל
𐤁/𐤊𐤋
bekhal
in all
in the whole of
HR/Ncmsc
דְּרָכָ֑י/ו
𐤃𐤓𐤊𐤉/𐤅
derakhayv
his ways
his paths
HNcbpc/Sp3ms
וְ֝/חָסִ֗יד
𐤅/𐤇𐤎𐤉𐤃
vechasid
and kind
loyal-love one
HC/Aamsa
בְּ/כָל
𐤁/𐤊𐤋
bekhal-2
in all
in the whole of
HR/Ncmsc
מַעֲשָֽׂי/ו
𐤌𐤏𐤔𐤉/𐤅
maasayv
his works
his deeds
HNcmpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צַדִּ֣יק tsadiq | righteous | HAamsa | H6662 |
| 2 | יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 3 | בְּ/כָל bekhal | in all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 4 | דְּרָכָ֑י/ו derakhayv | his ways | HNcbpc/Sp3ms | H1870 |
| 5 | וְ֝/חָסִ֗יד vechasid | and kind | HC/Aamsa | H2623 |
| 6 | בְּ/כָל bekhal-2 | in all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 7 | מַעֲשָֽׂי/ו maasayv | his works | HNcmpc/Sp3ms | H4639 |