Psalms 145:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
near near near the LORD Yahweh Yahweh to all to the whole of to all who call on him his callers his callers to all to the entirety of to all who that-which who call on him they will call him will call him in truth and reliability in truth

Interlinear Text

קָר֣וֹב 𐤒𐤓𐤅𐤁 qarov near near near HAamsa יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp לְ/כָל 𐤋/𐤊𐤋 lekhal kila (Swahili) to all to the whole of to all HR/Ncmsc קֹרְאָ֑י/ו 𐤒𐤓𐤀𐤉/𐤅 qoreayv who call on him his callers his callers HVqrmpc/Sp3ms לְ/כֹ֤ל 𐤋/𐤊𐤋 lekhol kila (Swahili) to all to the entirety of to all HR/Ncmsa אֲשֶׁ֖ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which who HTr יִקְרָאֻ֣/הוּ 𐤉𐤒𐤓𐤀/𐤄𐤅 yiqerauhu call on him they will call him will call him HVqi3mp/Sp3ms בֶ/אֱמֶֽת 𐤁/𐤀𐤌𐤕 veemet in truth and reliability in truth HR/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 קָר֣וֹב qarov near HAamsa H7138
2 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 לְ/כָל lekhal kila (Swahili) to all HR/Ncmsc H3605
4 קֹרְאָ֑י/ו qoreayv who call on him HVqrmpc/Sp3ms H7121
5 לְ/כֹ֤ל lekhol kila (Swahili) to all HR/Ncmsa H3605
6 אֲשֶׁ֖ר asher who HTr H834
7 יִקְרָאֻ֣/הוּ yiqerauhu call on him HVqi3mp/Sp3ms H7121
8 בֶ/אֱמֶֽת veemet in truth HR/Ncfsa H571
← Verse 17 Verse 19 →