Psalms 145:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
keeps the guarding one the one who keeps the LORD Yahweh Yahweh — object-marker [·] all entirety of all of who love him his lovers his lovers and and object-marker [·] all entirety of all of the wicked the lawbreaking ones the wicked ones he will destroy he will annihilate he will destroy

Interlinear Text

שׁוֹמֵ֣ר 𐤔𐤅𐤌𐤓 shomer keeps the guarding one the one who keeps HVqrmsa יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶת 𐤀𐤕 et object-marker [·] HTo כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc אֹהֲבָ֑י/ו 𐤀𐤄𐤁𐤉/𐤅 ohavayv hɔ̃ (Ewe (Gbe)) who love him his lovers his lovers HVqrmpc/Sp3ms וְ/אֵ֖ת 𐤅/𐤀𐤕 veet and and object-marker [·] HC/To כָּל 𐤊𐤋 kal-2 kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc הָ/רְשָׁעִ֣ים 𐤄/𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌 hareshaim the wicked the lawbreaking ones the wicked ones HTd/Aampa יַשְׁמִֽיד 𐤉𐤔𐤌𐤉𐤃 yashemid he will destroy he will annihilate he will destroy HVhi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שׁוֹמֵ֣ר shomer keeps HVqrmsa H8104
2 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 אֶת et HTo H853
4 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
5 אֹהֲבָ֑י/ו ohavayv hɔ̃ (Ewe (Gbe)) who love him HVqrmpc/Sp3ms H157
6 וְ/אֵ֖ת veet and HC/To H853
7 כָּל kal-2 kila (Swahili) all HNcmsc H3605
8 הָ/רְשָׁעִ֣ים hareshaim the wicked HTd/Aampa H7563
9 יַשְׁמִֽיד yashemid he will destroy HVhi3ms H8045
← Verse 19 Verse 21 →