Psalms 146:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Blessed Oh the happinesses! — is he whose help mighty one of — is the God of Jacob Heel-Grasper Yaaqov whose hope with his help — is in his hopeful expectation — YHWH upon — his God Yahweh Yahweh his God his mighty-ones —

Interlinear Text

אַשְׁרֵ֗י 𐤀𐤔𐤓𐤉 asherey Blessed Oh the happinesses! HNcmpa שֶׁ֤/אֵ֣ל 𐤔/𐤀𐤋 sheel is he whose help mighty one of HTr/Ncmsc יַעֲקֹ֣ב 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov is the God of Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp בְּ/עֶזְר֑/וֹ 𐤁/𐤏𐤆𐤓/𐤅 beezero whose hope with his help HR/Ncmsc/Sp3ms שִׂ֝בְר֗/וֹ 𐤔𐤁𐤓/𐤅 sivero is in his hopeful expectation HNcmsc/Sp3ms עַל 𐤏𐤋 al YHWH upon HR יְהוָ֥ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) his God Yahweh Yahweh HNp אֱלֹהָֽי/ו 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤅 elohayv Mulimu (Lozi) his God his mighty-ones HNcmpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַשְׁרֵ֗י asherey Blessed HNcmpa H835
2 שֶׁ֤/אֵ֣ל sheel is he whose help HTr/Ncmsc H410
3 יַעֲקֹ֣ב yaaqov is the God of Jacob HNp H3290
4 בְּ/עֶזְר֑/וֹ beezero whose hope HR/Ncmsc/Sp3ms H5828
5 שִׂ֝בְר֗/וֹ sivero is in HNcmsc/Sp3ms H7664
6 עַל al YHWH HR H5921
7 יְהוָ֥ה yehvah Nyambe (Lozi) his God HNp H3068
8 אֱלֹהָֽי/ו elohayv Mulimu (Lozi) his God HNcmpc/Sp3ms H430
← Verse 4 Verse 6 →