Common
SIBI-P1
SIBI-P2
who covers
the covering-one
the covering-one
the heavens
the lofty heights
the heavens
with clouds
in thick clouds
with thick clouds
who prepares
the one establishing
the one preparing
for the earth
to the land
for the land
rain
rainfall
rainfall
who makes grow
the one causing to sprout
the one causing to sprout
the mountains
mountains
mountains
grass
field herbage
grass
Interlinear Text
הַֽ/מְכַסֶּ֬ה
𐤄/𐤌𐤊𐤎𐤄
hamekhaseh
who covers
the covering-one
the covering-one
HTd/Vprmsa
שָׁמַ֨יִם
𐤔𐤌𐤉𐤌
shamayim
sama (Kongo)
the heavens
the lofty heights
the heavens
HNcmpa
בְּ/עָבִ֗ים
𐤁/𐤏𐤁𐤉𐤌
beavim
with clouds
in thick clouds
with thick clouds
HR/Ncbpa
הַ/מֵּכִ֣ין
𐤄/𐤌𐤊𐤉𐤍
hamekhin
who prepares
the one establishing
the one preparing
HTd/Vhrmsa
לָ/אָ֣רֶץ
𐤋/𐤀𐤓𐤑
laarets
Ayé (Yoruba)
for the earth
to the land
for the land
HRd/Ncbsa
מָטָ֑ר
𐤌𐤈𐤓
matar
rain
rainfall
rainfall
HNcmsa
הַ/מַּצְמִ֖יחַ
𐤄/𐤌𐤑𐤌𐤉𐤇
hamatsemicha
who makes grow
the one causing to sprout
the one causing to sprout
HTd/Vhrmsa
הָרִ֣ים
𐤄𐤓𐤉𐤌
harim
the mountains
mountains
mountains
HNcmpa
חָצִֽיר
𐤇𐤑𐤉𐤓
chatsir
grass
field herbage
grass
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַֽ/מְכַסֶּ֬ה hamekhaseh | who covers | HTd/Vprmsa | H3680 |
| 2 | שָׁמַ֨יִם shamayim sama (Kongo) | the heavens | HNcmpa | H8064 |
| 3 | בְּ/עָבִ֗ים beavim | with clouds | HR/Ncbpa | H5645 |
| 4 | הַ/מֵּכִ֣ין hamekhin | who prepares | HTd/Vhrmsa | H3559 |
| 5 | לָ/אָ֣רֶץ laarets Ayé (Yoruba) | for the earth | HRd/Ncbsa | H776 |
| 6 | מָטָ֑ר matar | rain | HNcmsa | H4306 |
| 7 | הַ/מַּצְמִ֖יחַ hamatsemicha | who makes grow | HTd/Vhrmsa | H6779 |
| 8 | הָרִ֣ים harim | the mountains | HNcmpa | H2022 |
| 9 | חָצִֽיר chatsir | grass | HNcmsa | H2682 |