Common
SIBI-P1
SIBI-P2
you have tested
you examined
you have examined
my heart
my inner core
my heart
you have visited
you attended to
you attended to
by night
night
night
you have tested me
you refined me
you have refined me
not
not at all
not
you find
you will find
you will find
my purpose
I planned
my purpose
not
not at all
not
will pass
let him cross over
will pass
my mouth
mouth of
my mouth
Interlinear Text
בָּ֘חַ֤נְתָּ
𐤁𐤇𐤍𐤕
bachaneta
you have tested
you examined
you have examined
HVqp2ms
לִבִּ֨/י
𐤋𐤁/𐤉
libi
my heart
my inner core
my heart
HNcmsc/Sp1cs
פָּ֘קַ֤דְתָּ
𐤐𐤒𐤃𐤕
paqadeta
you have visited
you attended to
you attended to
HVqp2ms
לַּ֗יְלָה
𐤋𐤉𐤋𐤄
layelah
by night
night
night
HNcmsa
צְרַפְתַּ֥/נִי
𐤑𐤓𐤐𐤕/𐤍𐤉
tserafetani
you have tested me
you refined me
you have refined me
HVqp2ms/Sp1cs
בַל
𐤁𐤋
val
not
not at all
not
HTn
תִּמְצָ֑א
𐤕𐤌𐤑𐤀
timetsa
you find
you will find
you will find
HVqi2ms
זַ֝מֹּתִ֗י
𐤆𐤌𐤕𐤉
zamoti
my purpose
I planned
my purpose
HVqp1cs
בַּל
𐤁𐤋
bal
not
not at all
not
HTn
יַעֲבָר
𐤉𐤏𐤁𐤓
yaavar
will pass
let him cross over
will pass
HVqi3ms
פִּֽ/י
𐤐/𐤉
pi
my mouth
mouth of
my mouth
HNcmsc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּ֘חַ֤נְתָּ bachaneta | you have tested | HVqp2ms | H974 |
| 2 | לִבִּ֨/י libi | my heart | HNcmsc/Sp1cs | H3820 |
| 3 | פָּ֘קַ֤דְתָּ paqadeta | you have visited | HVqp2ms | H6485 |
| 4 | לַּ֗יְלָה layelah | by night | HNcmsa | H3915 |
| 5 | צְרַפְתַּ֥/נִי tserafetani | you have tested me | HVqp2ms/Sp1cs | H6884 |
| 6 | בַל val | not | HTn | H1077 |
| 7 | תִּמְצָ֑א timetsa | you find | HVqi2ms | H4672 |
| 8 | זַ֝מֹּתִ֗י zamoti | my purpose | HVqp1cs | H2161 |
| 9 | בַּל bal | not | HTn | H1077 |
| 10 | יַעֲבָר yaavar | will pass | HVqi3ms | H5674 |
| 11 | פִּֽ/י pi | my mouth | HNcmsc/Sp1cs | H6310 |