Psalms 18:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the God the Mighty One the Mighty One who girds me the one girding me the one girding me with strength strength with strength and he makes and he gave and he gave perfect whole, blameless blameless my way my path my way

Interlinear Text

הָ֭/אֵל 𐤄/𐤀𐤋 hael the God the Mighty One the Mighty One HTd/Ncmsa הַ/מְאַזְּרֵ֣/נִי 𐤄/𐤌𐤀𐤆𐤓/𐤍𐤉 hameazereni who girds me the one girding me the one girding me HTd/Vprmsc/Sp1cs חָ֑יִל 𐤇𐤉𐤋 chayil kayila (Lunda) with strength strength with strength HNcmsa וַ/יִּתֵּ֖ן 𐤅/𐤉𐤕𐤍 vayiten and he makes and he gave and he gave HC/Vqw3ms תָּמִ֣ים 𐤕𐤌𐤉𐤌 tamim perfect whole, blameless blameless HAamsa דַּרְכִּֽ/י 𐤃𐤓𐤊/𐤉 dareki my way my path my way HNcbsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הָ֭/אֵל hael the God HTd/Ncmsa H410
2 הַ/מְאַזְּרֵ֣/נִי hameazereni who girds me HTd/Vprmsc/Sp1cs H247
3 חָ֑יִל chayil kayila (Lunda) with strength HNcmsa H2428
4 וַ/יִּתֵּ֖ן vayiten and he makes HC/Vqw3ms H5414
5 תָּמִ֣ים tamim perfect HAamsa H8549
6 דַּרְכִּֽ/י dareki my way HNcbsc/Sp1cs H1870
← Verse 32 Verse 34 →