קַרְסֻלָּֽ/י
𐤒𐤓𐤎𐤋/𐤉
qarçôl
my ankles
Ankle, specifically the joint or protruding part connecting the foot to the leg; refers to the anatomical region at the lower extremity of the leg, distinguished from both the foot itself and the shin. The term underscores the natural prominence or protrusion at the place where the foot hinges to the leg.
Psalms 18:37 · Word #6
Lexicon H7166
| Lemma | קַרְסֹל |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤓𐤎𐤋 |
| Transliteration | qarçôl |
| Strong's | H7166 |
| Definition | Ankle, specifically the joint or protruding part connecting the foot to the leg; refers to the anatomical region at the lower extremity of the leg, distinguished from both the foot itself and the shin. The term underscores the natural prominence or protrusion at the place where the foot hinges to the leg. |
Morphology HNcfdc/Sp1cs
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | d — Dual — Dual (exactly two) |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | my ankles |
SIBI-P1 Translation H7166-01
my ankle joints
| Morphological Notes | Feminine dual noun in construct state with 1st person common singular pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root meaning "to bend/curve," referring to the curved joint where the foot bends at the leg. The feminine dual form with 1st person singular suffix denotes "my" two ankle joints. |
View full lexicon entry for H7166 →
SILEX v2