Psalms 18:42
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יְשַׁוְּע֥וּ
𐤉𐤔𐤅𐤏𐤅
yeshaveu
they cried out
they cry out for release
HVpi3mp
וְ/אֵין
𐤅/𐤀𐤉𐤍
veeyn
but no
and there is not
HC/Tn
מוֹשִׁ֑יעַ
𐤌𐤅𐤔𐤉𐤏
moshia
savior
the delivering-one
HVhrmsa
עַל
𐤏𐤋
al
to
upon
HR
יְ֝הוָ֗ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
וְ/לֹ֣א
𐤅/𐤋𐤀
velo
and not
and not
HC/Tn
עָנָֽ/ם
𐤏𐤍/𐤌
anam
answered them
he responded to them
HVqp3ms/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְשַׁוְּע֥וּ yeshaveu | they cried out | HVpi3mp | H7768 |
| 2 | וְ/אֵין veeyn | but no | HC/Tn | H369 |
| 3 | מוֹשִׁ֑יעַ moshia | savior | HVhrmsa | H3467 |
| 4 | עַל al | to | HR | H5921 |
| 5 | יְ֝הוָ֗ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 6 | וְ/לֹ֣א velo | and not | HC/Tn | H3808 |
| 7 | עָנָֽ/ם anam | answered them | HVqp3ms/Sp3mp | H6030 |