Psalms 18:49
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
מְפַלְּטִ֗/י
𐤌𐤐𐤋𐤈/𐤉
mefaleti
deliverer-of-me
my deliverer
HVprmsc/Sp1cs
מֵ/אֹ֫יְבָ֥/י
𐤌/𐤀𐤉𐤁/𐤉
meoyevay
from-my-enemies
from my hostile-ones
HR/Vqrmpc/Sp1cs
אַ֣ף
𐤀𐤐
af
yea
indeed
HTa
מִן
𐤌𐤍
min
from
from
HR
קָ֭מַ/י
𐤒𐤌/𐤉
qamay
risers-up-against-me
my rising ones
HVqrmpc/Sp1cs
תְּרוֹמְמֵ֑/נִי
𐤕𐤓𐤅𐤌𐤌/𐤍𐤉
teromemeni
you-lift-me-up
you highly exalt me
HVoi2ms/Sp1cs
מֵ/אִ֥ישׁ
𐤌/𐤀𐤉𐤔
meish
from-man
from a man
HR/Ncmsc
חָ֝מָ֗ס
𐤇𐤌𐤎
chamas
violence
violent wrongdoing
HNcmsa
תַּצִּילֵֽ/נִי
𐤕𐤑𐤉𐤋/𐤍𐤉
tatsileni
you-deliver-me
you will snatch me away
HVhi2ms/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מְפַלְּטִ֗/י mefaleti | deliverer-of-me | HVprmsc/Sp1cs | H6403 |
| 2 | מֵ/אֹ֫יְבָ֥/י meoyevay | from-my-enemies | HR/Vqrmpc/Sp1cs | H341 |
| 3 | אַ֣ף af | yea | HTa | H637 |
| 4 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 5 | קָ֭מַ/י qamay | risers-up-against-me | HVqrmpc/Sp1cs | H6965 |
| 6 | תְּרוֹמְמֵ֑/נִי teromemeni | you-lift-me-up | HVoi2ms/Sp1cs | H7311 |
| 7 | מֵ/אִ֥ישׁ meish | from-man | HR/Ncmsc | H376 |
| 8 | חָ֝מָ֗ס chamas | violence | HNcmsa | H2555 |
| 9 | תַּצִּילֵֽ/נִי tatsileni | you-deliver-me | HVhi2ms/Sp1cs | H5337 |