Common
SIBI-P1
SIBI-P2
These
these ones
these ones
in chariots
chariot
in chariot
and these
and these
and these
in horses
horses
in horses
but we
and we
and we
in the name
in name of
in name of
of the LORD
Yahweh
Yahweh
our God
our mighty ones
our Elohim
will remember
we will cause to be remembered
we will cause to remember
Interlinear Text
אֵ֣לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
These
these ones
these ones
HPdxcp
בָ֭/רֶכֶב
𐤁/𐤓𐤊𐤁
varekhev
in chariots
chariot
in chariot
HRd/Ncmsa
וְ/אֵ֣לֶּה
𐤅/𐤀𐤋𐤄
veeleh
and these
and these
and these
HC/Pdxcp
בַ/סּוּסִ֑ים
𐤁/𐤎𐤅𐤎𐤉𐤌
vasusim
in horses
horses
in horses
HRd/Ncmpa
וַ/אֲנַ֓חְנוּ
𐤅/𐤀𐤍𐤇𐤍𐤅
vaanachenu
but we
and we
and we
HC/Pp1cp
בְּ/שֵׁם
𐤁/𐤔𐤌
beshem
in the name
in name of
in name of
HR/Ncmsc
יְהוָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
אֱלֹהֵ֣י/נוּ
𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤍𐤅
eloheynu
Mulimu (Lozi)
our God
our mighty ones
our Elohim
HNcmpc/Sp1cp
נַזְכִּֽיר
𐤍𐤆𐤊𐤉𐤓
nazekir
kumbuka (Lingala)
will remember
we will cause to be remembered
we will cause to remember
HVhi1cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֣לֶּה eleh | These | HPdxcp | H428 |
| 2 | בָ֭/רֶכֶב varekhev | in chariots | HRd/Ncmsa | H7393 |
| 3 | וְ/אֵ֣לֶּה veeleh | and these | HC/Pdxcp | H428 |
| 4 | בַ/סּוּסִ֑ים vasusim | in horses | HRd/Ncmpa | H5483 |
| 5 | וַ/אֲנַ֓חְנוּ vaanachenu | but we | HC/Pp1cp | H587 |
| 6 | בְּ/שֵׁם beshem | in the name | HR/Ncmsc | H8034 |
| 7 | יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) | of the LORD | HNp | H3068 |
| 8 | אֱלֹהֵ֣י/נוּ eloheynu Mulimu (Lozi) | our God | HNcmpc/Sp1cp | H430 |
| 9 | נַזְכִּֽיר nazekir kumbuka (Lingala) | will remember | HVhi1cp | H2142 |