ר֣וּמָ/ה
𐤓𐤅𐤌/𐤄
rumah
Be exalted
a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively); bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
Psalms 21:14 · Word #1
Lexicon H7311
| Lemma | רוּם |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤅𐤌 |
| Transliteration | rûwm |
| Strong's | H7311 |
| In-context | Be exalted |
Morphology HVqv2ms/Sh
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | v — Imperative — A command |
| Person | 2 — 2nd person — Second person ("you") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H7311-44
Rise high!
| Morphological Notes | Qal imperative 2nd masculine singular with paragogic ה (רוּמָה), expressing an emphatic or urgent command. One attested form also functions as a proper noun (רוּמָה, "Height"). |
| Rendering Rationale | This form is Qal imperative, second masculine singular, from the root רום meaning "to be high" or "to rise." The rendering "Rise high!" preserves the core idea of elevation inherent in the root and reflects the direct command addressed to a single masculine subject, with the paragogic ה adding emphasis or urgency. |
View full lexicon entry for H7311 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root רום (height, elevation, rising, exaltation, loftiness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H151-01 |
adoram | My-Lord-Is-Exalted (masculine singular proper name) |
H6307-01 |
aram | Aram (Highland) |
H760-01 |
aram | Aram (the Highland) |
Word Usage (193 occurrences of H7311)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 7:17 | וַ/תָּ֖רָם | vataram | and it rose |
| Genesis 14:22 | הֲרִימֹ֨תִי | harimoti | I have lifted |
| Genesis 31:45 | וַ/יְרִימֶ֖/הָ | vayerimeha | and set it up |